Schneiderman Obtiene Acuerdo Con Empresa Inmobiliaria Para Garantizar La Igualdad De Acceso A Los Garajes De Sus Centros Comerciales

Estacionamientos y Garajes en alrededor de 20 centros comerciales en el Estado de Nueva York deberán ser adecuados para cumplir los requerimientos de accesibilidad establecidos las leyes federales ADA y leyes estatales

Schneiderman: Vamos a tratar de eliminar los obstáculos hacer la vida más independiente para personas con discapacidad

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy un acuerdo con Vornado Realty Corporation, uno de los mayores propietarios y administradores de bienes raíces comerciales en los EE.UU., mediante el cual se asegurará que las personas con discapacidad reciban el mismo acceso a los estacionamientos y garajes en 20 centros comerciales en Nueva York propiedad de la empresa. El acuerdo requiere que las instalaciones estén acondicionadas para cumplir con los requisitos y normas establecidos en la Ley de Estadounidenses conDiscapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), para que las personas con discapacidad tengan acceso a los bienes y servicios que están disponibles en los centros.

"Todas las personas en el estado de Nueva York merecen igualdad de acceso a los establecimientos de venta al detalle, para poder disfrutar una vida independiente - y porque es la ley". Dijo el Fiscal General Schneiderman "Este acuerdo asegura que los obstáculos en los centros comerciales de Vornado serán eliminados, en beneficio de los neoyorquinos de todas las clases sociales. Felicito a Vornado por aceptar los pasos necesarios para hacer que sus estacionamientos y garajes sean totalmente accesible para todos los neoyorquinos".

Vornado, un fondo de inversión inmobiliaria que posee y gestiona más de 100 millones de pies cuadrados de bienes raíces comerciales en los EE.UU., es propietaria de 20 centros comerciales en Nueva York que están sujetos al acuerdo. Este caso es parte de la iniciativa en curso del Fiscal General Schneiderman para garantizar que los establecimientos de venta al por menor a través de Nueva York ofrecen igualdad de acceso a todos los compradores. En 2012, la oficina aseguró acuerdos con Century 21, JC Penney, Loehmann’s y Petland Discounts. Estos acuerdosrequieren a más de 100 tiendas pcumplir con los requisitos de accesibilidad. Másinformación acerca de ellos se puede encontrar aquí: http://www.ag.ny.gov/press-release/ag-schneiderman-secures-agreements-century-21-jcpenney-and-petland-discounts-ensure

Después de revisarla información recibida por la Fiscalía General en relación con las barreras de accesibilidad en un garaje de Vornado - en el Centro de Rego, ubicado en 61-35 Junction Boulevard, en Queens - la Oficina de Derechos Civiles envió investigadores a examinar los estacionamientos y garajes en  Rego Center y un segundo centro comercial de propiedad de Vornado, en 1750-1780 Gun Hill Road en el Bronx. La oficina también contrató a un experto para inspeccionar el garaje Rego Center. Entre las preocupaciones identificadas por el experto fuguró una rampa que, por ley, era demasiado empinada, barandas faltantes, y una ruta accesible que terminó a un paso brusco hacia abajo en la zona de estacionamiento.

Según el acuerdo,Vornado identificará y remediará las barreras de accesibilidad en las estructuras de estacionamiento en los 20 centros comerciales de Nueva York. Cinco de los centros se encuentran en la ciudad de Nueva York y seis se encuentran en Long Island. Otros se encuentran en los condados de Albany, Broome, Dutchess, Erie y Westchester. Además, en el Centro Comercial Flushing en Flushing, Queens, Vornado tratará de obtener la cooperación de su subarrendatario para abordar las barreras que puedan existir en ese sitio.

Elacuerdo requiere que Vornado contrate un experto en ADA para inspeccionar los estacionamientos y garajes, elaborar informes que identifican donde existen barreras, y tomar las medidas correctivas para que cada lote o garaje en el cumplimiento de las leyes de derechos humanos del estado de Nueva York y las normas federales de accesibilidad dentro de un año.

La empresa tambiéndebe adoptar las políticas, procedimientos y capacitación de los empleados acerca de los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para asegurar el cumplimiento continuo de los requisitos de accesibilidad. También se asegurará de que cualquier nuevo edificio de estacionamiento de la construcción cumple con las leyes y las normas de accesibilidad estatales y federales. Vornadopagará $70,000 en multas y honorarios.

ThereseE. Brzezinski, Directora de Defensay Políticas Comunitarias en el Centro de Long Island para la Vida Independiente, Inc., dijo: "Garantizar el acceso a los estacionamientos y garajes de los centros comerciales es un primer paso necesario para garantizar que las personas con discapacidad tengan acceso a los establecimientos al por menor de los que todos dependemos para bienes y servicios. Este acuerdo coloca a los propietarios de centros comerciales en todo el estado sobre aviso de que tienen importantes obligaciones bajo el ADA, y deja claro que la Fiscalía General luchará para garantizar el cumplimiento de la ley."

BrettEisenberg, Director ejecutivo de Servicios de Vida Independiente de Queens, dijo: "Felicitamos al Fiscal General Schneiderman por la acción de gran alcance de su oficina para garantizar la igualdad de acceso para todos los neoyorquinos, sin importar su condición de discapacidad. Con este acuerdo, su oficina ha hecho un esfuerzo importante para garantizar que las personas con discapacidad tienen el acceso que necesitan para llevar a cabo funciones esenciales, tales como la compra de víveres, ropa y otras necesidades diarias".

Estecaso está siendo manejado por los Fiscales Adjuntos Dariely Rodríguez y Ajay Saini de la Oficina de Derechos Civiles del Fiscal General, la cual es liderada por la Jefa de la oficina Kristen Clarke. El Fiscal General Ejecutivo Adjunto para la Justicia Social es Alvin Bragg. La Primer Fiscal General Adjunta de Litigios Afirmativos es Janet Sabel.

La Oficina de Derechos Civiles de la Fiscalía General se ha comprometido aluchar contra la discriminación que enfrentan las personas con discapacidad en el Estado de Nueva York. Para presentar una queja, comuníquese con la oficina al (212) 416-8250, escriba a civil.rights @ ag.ny.gov o visite www.ag.ny.gov.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau