Schneiderman Somete A Falso Abogado Que Se Dedicaba A Estafar A Inmigrantes

Abogado falso acusado de engaña a clientes y jueces desprevenidos y robar decenas de miles de dólares en honorarios de abogados

Schneiderman: Este impostor tendrá que rendir cuentas por su descarado plan para defraudar

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy cargos contra Michael Schorr por supuestamente engañar a jueces y clientes desprevenidos haciéndose pasar por un abogado con licencia. Durante cuatro años, Schorr se mantenía como un abogado en Nueva York, defraudando múltiples víctimas con decenas de miles de dólares en honorarios legales. Presentó documentos falsos y alterados en los tribunales y mintió a los jueces federales de inmigración. En una acusación formal de 35 cargos,  Schorr fue acusado de delito grave Robo a Gran Escala y un Esquema para Defraudar, entre otros cargos. Se enfrenta hasta 7 años de prisión.

"Esteimpostor decía ser un abogado y se aprovechaba de inmigrantes inocentes que estaban en necesidad desesperada de asesoramiento jurídico y le robó su dinero", dijo el Fiscal General Eric Schneiderman. "Al hacer repetidamente declaraciones falsas a los jueces acerca de su situación y solicitar clientes haciéndoles creer que les podría ayudar en sus procesos críticos de inmigración, este hombre estaba cometiendo un fraude descarado poniendo en peligro los medios de vida de sus víctimas durante un punto particularmente vulnerable. Él tendrá que rendir cuentas ".

De acuerdo con laacusación presentada en la Corte Suprema Estatal en Manhattan hoy, Schorr, del Valley Cottage, Nueva York, tergiversaba su rol como abogado a los clientes y potenciales clientes y apareció en tribunales de inmigración de Estados Unidos en el 201 Varick Street y 26 Federal Plaza en Manhattan. Presentó documentos falsos y falsificados en los tribunales afirmando que él era un abogado con licencia en regla, en Nueva York. Schorr, de 72 años, utilizó dos números de registro de abogados pertenecientes a otros abogados con licencias válidas y compuso un tercer el número de registro.

El demandadosolicitó y representó a muchas de las víctimas en los tribunales, que creían que era un abogado y confiaban en él para proporcionar asesoramiento jurídico en asuntos de la mayor importancia para ellos. Según la acusación y las declaraciones hechas por el fiscal en la acusación, Schorr no sólo robó su dinero, pero también les dio asesoramiento jurídico deficiente, que ahora se traducirá en que muchos casos necesitan ser reabiertos. Presuntas víctimas de Schorr incluyen muchas personas de Brasil y al menos un mexicano y un israelí.

Schorrapareció en varias ocasiones en la corte federal de inmigración y otros tribunales que pretendiendo ser abogado y representando sus "clientes" en casos de deportación y el procesos penales. En una ocasión, cuando un juez federal dijo a Shorr que no había constancia de que él es un abogado registrado, Schorr declaró falsamente que había sido licenciado como abogado en Nueva York desde 1967.

La investigación de laFiscalía General determinó que, además de Condado de Nueva York, el acusado se representó ser un abogado en asuntos penales y de inmigración en otros condados y también en Nueva Jersey. La investigación continúa.

Laacusación formal acusa a Schorr con un Esquema para Defraudar en Primer Grado (un delito grave de clase “E”), Hurto Mayor en Tercer Grado (un delito mayor de clase "D"), Hurto Mayor en Cuarto Grado (un delito grave clase "E") , Falsificación de Registros Comerciales en primer Grado (un delito grave de clase “E”), Falsificación en el Tercer Grado (delito menor Clase "A") y practicar o aparecer como Licenciado en Derecho sin ser admitido y registrado ("Un "delito menorClase “A” ).

El Fiscal GeneralSchneiderman agradeció al Departamento de Justicia de los Estados Unidos , la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración y  la División de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional y Control de Aduanas,  por su valiosa ayuda. El Fiscal General también agradeció a la Policía del Estado  de Nueva York y el Oficina de Administración de los Tribunales del Sistema Judicial Unificado del Estado de Nueva York.  

El Director de EOIR, Juan P. Osuna, dijo: "EOIR está comprometida a trabajar con nuestros socios en la aplicación de la ley para combatir el fraude y garantizar la integridad de los procedimientos de inmigración. A través de nuestro Programa de Prevención de Fraude, EOIR monitorea constantemente presuntos casos de fraude y estamos muy contentos de poder ayudar a la Fiscalía General del Estado de Nueva York en sus esfuerzos para deshacerse de los proveedores de servicios legales fraudulentos.

JamesT. Hayes Jr., agente especial a cargo del ICE-HSI en Nueva York, dijo: "Miembros de la comunidad inmigrante confiaron y pagaron a Michael Schorr miles de dólares para que los represente en los procedimientos de inmigración. Lo que ellos no sabían es que Schorr supuestamente mintió sobre sus credenciales y no era un abogado con licencia. La Fiscalía General del Estado de Nueva York y HSI están trabajando para proteger al público de esquemas fraudulentos que no sólo roban a la comunidad de sus medios económicos, sino que también les priva de su esperanza en un sistema de gobierno que trabaja".

ElSuperintendente de la Policía Estatal, Joseph D'Amico dijo: "Cuando la gente busca representación legal, pone su confianza en abogados que se supone los guíe y de la mejor representación posible. Es preocupante que este hombre haciéndose pasar por un abogado representó a miembros del público que merecían algo mejor. Me complace que a través de nuestra continua colaboración con la Oficina del Fiscal General del Estado, esta persona y otros que falsamente se representan a sí mismos como abogados tendrán que rendir cuentas.

Schorrfue acusado hoy ante el Juez Charles Solomon del Tribunal Supremo del Estado en Manhattan. Se le ordenó quedar retenido sin fianza. El acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Siusted siente que ha sido víctima de este tipo de delitos o si tiene información adicional sobre este caso, por favor póngase en contacto con la Fiscalia General al (212) 416-6521. Personal, de habla española y portuguesa estarán disponibles para las personas que no hablan Inglés.

Los abogados debentener una licencia en el Estado de Nueva York por el Sistema Judicial Unificado de Nueva York Judicial de la Oficina de Administración de los Tribunales. Si es posible, antes de reunirse o contratar a un abogado, los consumidores deben confirmar su licencia en el sitio web de OCA: : iapps.courts.state.ny.us/attorney/AttorneySearch.

Si usted está buscandorepresentación legal fuera del estado de Nueva York, póngase en contacto con la oficina de licencias del estado para confirmar que la persona tiene, de hecho,  licencia para ejercer en esa jurisdicción.

La investigaciónestuvo a cargo del investigador Sixto Santiago, bajo la supervisión del Investigador Supervisor Kenneth Morgan, Jefe Adjunto de Investigaciones John McManus y Jefe Dominick Zarella. El caso está siendo procesado por el Fiscal Auxiliar Joseph G. D'Arrigo, con la ayuda del Analista Legal David Lisante, de la Oficina de la Penal de la Fiscalía, bajo la supervisión de la Vice Jefa del Buró Stephanie Swenton, la Jefe de la Oficina Gail Heatherly y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta de Justicia Criminal, Kelly Donovan.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer