Schneiderman Anuncia Arresto De 39 Y Desarticula Red Distribuia Cocaina En El Estado

La "Operación Southbound" desmantela red de narcóticos que transportaba cocaína desde la ciudad de Nueva York y Búfalo a la Región Central y North Country

Operación de narcotráfico de tres millones de dólares desarticulada tras investigación de nueve meses

Schneiderman: Aquellos que se involucran en el tráfico de peligrosas drogas ilegales y envenenan a las comunidades serán sometidos a la justicia

 

ONONDAGA – El Fiscal GeneralEric T. Schneiderman anunció hoy el arresto de 39 personas y la incautación de más de un millón de dólares en cocaína como parte de la desarticulación de tres grandes redes de distribución de drogas. Las redes transportaban de cocaína desde el área metropolitana de la ciudad de Nueva York y de Búfalo para ser vendida en Cortland, Syracuse y Watertown. La Fiscalía General llevó a cabo una serie de redadas temprano esta mañana, confiscó más de diez kilos de cocaína y detuvo a los acusados.

Comoparte de una investigación de nueve meses, en una investigación conjunta de varias agencias del orden bajo el nombre "Operación Hacia el Sur", agentes estatales y locales liderados por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF), la Policía del Estado de Nueva York, Departamento del Sheriff el Condado Cortland, el Departamento de Policía de Syracuse, el Departamento de Policía de la ciudad de Cortland, y la Policía de SUNY en Cortland, llevaron a cabo la vigilancia encubierta, incluyendo cientos de horas de escuchas telefónicas y la ejecución de órdenes de allanamiento en varios lugares.

"Estascomplejas redes de narcotráfico contaminaban a nuestras comunidades a través de un oleoducto de drogas ilegales que permitió a los traficantes llevar drogas peligrosas desde la ciudad de Nueva York y Búfalo a la Región Central y Norte de Nueva York. La operación ‘Hacia el Sur’ pone fin a esta mortal cadena de distribución de drogas y ahora a los responsables serán llevados ante la justicia", dijo el Fiscal General Schneiderman." Aplaudo el trabajo de nuestro equipo de aplicación de la ley y nuestros aliados que han pasado incontables horas trabajando para sacar a estos narcotraficantes delas calles de Nueva York. "

En tresexpedientes separados se acusa a 39 personas de delitos, incluido el de Operar como Gran Traficante, y varios cargos de Venta y posesión criminal de una Sustancia Controlada (delitos graves clase A y B), y Conspiración para cometer esos delitos. El Operar como Gran Traficante (de la Ley Penal § 220.77 del Estado de Nueva York), fue escrito por el Fiscal General Schneiderman cuando era legislador. Esta ley entró en vigor en noviembre de 2009 como parte de las reformas a las leyes de drogas Rockefeller. Es el único cargo de delito grave de narcóticos en el estado que lleva a una posible condena a cadena perpetua.

De acuerdo con lastres acusaciones conocidas hoy en la Corte del Condado de  Cortland, los investigadores descubrieron tres redes entrelazadas de distribución de drogas que afectaron a las ciudades de Cortland, Syracuse y las comunidades vecinas. La investigación reveló lo siguiente:

  • En la primera red, los investigadores encontraron que Rayshonn Hester estaba vendiendo grandes cantidades de cocaína a los compradores en la ciudad de Cortland. Los investigadores descubrieron entonces una cadena de proveedores y, finalmente, estableció que Juan Galán de Syracuse estaba suministrando varios intermediarios - Jimmy Peña del área de la ciudad de Nueva York New y Ricardo Martino-Serrano (también conocido como Javier Ricardo o Muñeco) de Syracuse - que estaban vinculados a Hester.

A continuacion, varios ejemplos deinteracción de la policía con esta red:

  • La policíadetuvo a Rayshonn Hester y Toshiro Scott mientras viajaban desde Syracuse a Cortland con 140 bolsas de cocaína destinados para la venta en Cortland
  • En otraocasión, los investigadores incautaron un kilogramo de cocaína a Carlos Orta quien era un distribuidor de cocaína, después de que vieran a la fuente de Orta, Juan Galán, poner la cocaína en un Mercedes Benz que era propiedad de y operado por Orta.
  • En otra oportunidad, el intermediario Martino-Serrano acordó con el proveedor Juan Galán y el intermediario Jimmy Peña para obtener múltiples kilogramos de cocaína procedentes de una fuente en Bayonne, New Jersey (cerca de Nueva York). Sin embargo, los agentes del orden en Bayona, se apoderaron de 351 kilogramos de cocaína por valor de más de $13 millones de dólares al por mayor de los proveedores de Martino-Serrano antes de que  su transacción fue completada.
  • En otra ocasión, Martino-Serrano hizo arreglos para que Galán y Peña obtuviese 9 kilos de cocaína de Oscar Morales en Búfalo y los investigadores pudieron apoderarse de la cocaína.

La segunda redera dirigida por Corey Grier de Cortland. Los investigadores finalmente identificaron a Grier y Termaine Kirby como grandes distribuidores de cocaína que operaban en el Condado de Cortland. La fuente de cocaína de Grier se originaba con Kamar Davidson de Brooklyn.

En relación con esta red, la investigación de la Fiscalía General reveló que:

  • El 10 de abrilde 2012, Davidson envió a Grier a la zona de Fort Drum, en el condado de Jefferson, y le ordenó vender siete onzas de cocaína a tres individuos separados y le proporcionó una media onza de cocaína como pago por sus servicios. Grier trajo de vuelta a la cocaína a Cortland para venderla.

La tercera redgiraba en torno a las actividades de Andre Walker, de Cortland, quien también obtenía cocaína de Corey Grier - la misma fuente utilizada por la segunda red -, así como a través de Raymond Williams y Shane Granger, y la distribuía por toda el área de Cortland. La policía incautó cocaína en los vehículos operados por Walker en dos ocasiones mientras viajaba desde el área de Syracuse a Cortland.

El Superintendente de la Policía Estatal de Nueva York,Joseph A. D'Amico, dijo: "las acusaciones y los arrestos de hoy no hubiesen sido posible sin la dedicación, el trabajo duro y la experiencia de nuestros muchos aliados en las agencias de aplicación de la ley. Este esfuerzo de colaboración y subsecuentes arrestos desmanteló una significativa operación de distribución de cocaína s que azotaba el centro de Nueva York y enviará un fuerte mensaje de que el tráfico de estupefacientes y la violencia que se asocia a menudo con el mismo, no será tolerado en nuestras comunidades. Doy las gracias a todos nuestros colegas del orden público por su profesionalismo y sus enormes esfuerzos de investigación".

Varias agenciasparticiparon en la investigación, en colaboración con OCTF del Fiscal General Schneiderman, incluyendo el Departamento del Sheriff  del Condado de Cortland, Destacamento Antidroga del Condado de Cortland, Departamento de Policía de la ciudad de Cortland, Policía de SUNY en Cortland, Policía Estatal de Nueva York, Fiscalía de Distrito del Condado de Cortland, el Departamento del Sheriff del Condado de Onondaga, Fiscalía de Distrito del Condado de Onondaga, Departamento de Policía de Syracuse, Departamento de Policía de Camillus, Departamento de Policía de Solvay, la Administración de Control de Drogas los EE.UU. , el Departamento de Policía de Rochester , de los El Departamento de Libertad Condicional de Estados Unidos, Oficina Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, Departamento de Policía de Oswego y la Fuerza de Tarea de Drogas del Condado de Oswego.

Los acusados​​enlos tres expedientesde hoyson:

DONALD ABRAMS - Syracuse NY

RAVAUGHN BAKER - Syracuse NY

LYLE CAMIGE - Felts Mills NY

TERRANCE CARTER - Syracuse NY

JOSEPH CROSSON - Cortland NY

KAMAR DAVIDSON - Brooklyn NY

ALEXANDER GALAN - Syracuse NY

JOHN GALAN - Syracuse NY

DANIELLE GARROW - Cortland NY

TAMARA GLOVER - Cortland NY

GERALDO GONZALEZ - Syracuse NY

SHANE GRANGER - Cortland NY

COREY D. GRIER - New York City ?

CORNELIUS HATHAWAY - Cortland NY

RAYSHONN HESTER - Currently in State Prison

DARREN HIGHTOWER - Syracuse NY

GAGE A HILL - Cortland NY

CHARLOTTE HOWARD - Cortland NY

TONY KING - Syracuse NY

TERMAINE KIRBY - Cortland NY

GEORGE MACON - Cortland NY

RICARDO MARTINO-SERRANO - Syracuse NY

OSCAR MORALES - Buffalo NY

DEBORAH OLIVA - Cortland NY

SANTOS OLIVER - Pitcher NY

CARLOS ORTA - Solvay NY

JIMMY PEŇA - Bronx NY

BILLY PRINGLE - Syracuse NY

TOSHIRO SCOTT - Syracuse NY

LISA SPECTOR - Cortland NY

GERRY LEE STEWART - Cortland NY

LISSETTE TEJEDA - Solvay NY

ANDRE WALKER - Cortland NY

RUSH WALTS - Evans Mills NY

KASSANDRA WHITNEY - Mexico NY

NADINE WILLIAMS - Syracuse NY

RAYMOND WILLIAMS - Syracuse NY

TERRANCE WILLIAMS - Syracuse NY

JESSICA WOODARD - Cortland NY

Lainvestigación fue realizada por los Investigadores Especiales de OCTF William Elsenbeck y John MacConaghy, bajo la supervisión de los Investigadores Supervisores Thomas M. Wolf y Eugene Black, el Investigador / Sargento Troy Boice, el Investigador / Sargento Todd Caufield, el Capitán Mark Helms y el Sheriff Lee Price del Departamento del Sheriff del Condado de Cortland, y el jefe Michael Catalano del Departamento de Policía de la ciudad de Cortland

El casoestá siendo procesado por el Fiscal General Asistente Adjunto y Asesor Superior de Investigaciones de OCTF James J. Mindell, bajo la supervisión de la Fiscal General Adjunta de OCTF Peri Alyse Kadanoff y la Vice Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Penal, Kelly Donovan.

Los cargoscontra los acusados ​​sonacusaciones y estos ​​se presumen inocenteshasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau