Schneiderman Anuncia Arresto De Ex Funcionaria Del Condado De St. Lawrence Por Malversacion De Fondos Publicos

Supervisora de la ciudad de Pitcairn, que además fungía como gerente de banco, fue atrapada falsificando documentos bancarios para ocultar el robo de $35,000 a la oficina del Contralor del Estado

Schneiderman: Mi oficina someterá a los funcionarios corruptos de todos los niveles de gobierno

CANTON- El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy el arresto y comparecencia en corte de la ex Supervisora de Ciudad Susan M. Smith, de 39 años, por malversar más de $35,000 de la ciudad de Pitcairn, en el Condado de St. Lawrence, y un fallido intento de encubrimiento. Smith fue acusada formalmente de los cargos de Hurto Mayor en Tercer Grado, cuatro cargos de Ofrecer un Instrumento Falso para Archivar, cuatro cargos de Manipulación de Evidencia Física, y Posesión Criminal de un Instrumento Falso. El cargo principal conlleva una pena máxima de prisión de dos y un tercio a siete años.

"La corrupcióndesperdicia el dinero de los contribuyentes y, quizás lo que es peor, erosiona la confianza del público en el gobierno. Esta persona ha sido llevada ante la justicia por hacer trampa a los esforzados contribuyentes para llenar sus propios bolsillos y luego tratar de encubrir el crimen", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Mi oficina no tolerará que los funcionarios electos en cualquier nivel de gobierno exploten su cargo público para su beneficio personal".

La acusación delFiscal General señala  que Susan Smith, un supervisora de la ciudad en Pitcairn desde el 1 de enero de 2008 a diciembre 31 de 2009, orquestó y ejecutó de pagos no autorizados de aproximadamente $35,000  a sí misma y a otros de las cuentas de la ciudad de Pitcairn en Community Bank, NA.  Entre diciembre de 2008 y diciembre de 2009, Smith, que también era una gerente de la sucursal del CBNA, emitió cheques asociados a estos pagos no autorizados y y los cobró para su beneficio personal en la sucursal CBNA donde trabajaba. Según la acusación, cuando la Oficina del Contralor del Estado de Nueva York cuestionó algunos de estos pagos durante una evaluación de riesgos, Smith preparó y presentó documentación falsa, incluyendo una nota de banco falsificada, que falsamente indicó que había acreditado los fondos de vuelta a la ciudad.

"Los funcionariosde la ciudad de Pitcairn fallaron en su responsabilidad de supervisar las operaciones financieras", dijo el Contralor Thomas P. DiNapoli. "Instamos a nuestras localidades, grandes y pequeñas, a utilizar los controles básicos y balances para disuadir la actividad delictiva".

A cargo del casoestá la Fiscal General Adjunta Bridget Holohan Scally, bajo la supervisión de la de la Sub Jefa de la Oficina de Integridad Pública Stacy Aronowitz, el Jefe William E. Schaeffer, y la Vice Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Penal, Kelly Donovan. El caso fue remitido por la Oficina del Contralor del Estado de Nueva York tras una auditoría realizada por Carol Hawn. El Investigador Peter T. Kraengel de la Policía del Estado de Nueva York ayudó en la investigación del caso.

Loscargos en contra de Smith son acusaciones. Todos los acusados ​​se presumeninocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Cualquier persona con informaciónadicional sobre este caso o cualquier otro caso de corrupción pública, por favor ponerse en contacto con la Fiscalía General, llamando al (800) 996-4630.

 

 

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB Budget LegalRecruitment Human Resources Bureau home oaghome contact private policy disclaimer