Schneiderman Emite Alerta Sobre Potenciales Fraudes En Nuevo Programa De Inmigracion ‘Accion Diferida’

90,000 inmigrantes en el Estado de Nueva York se beneficiarán de Programa de Acción Diferida

Schneiderman: Los inmigrantes deben permanecer vigilantes contra las estafas a la luz del nuevo programa

 

NUEVA YORK- El Fiscal General Eric T. Schneiderman emitió hoy una alerta instando a los solicitantes del programa federal de inmigración de acción diferida a protegerse de potenciales fraudes. A partir de esta semana, los jóvenes inmigrantes en el Estado de Nueva York que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños - y cumplen con otros criterios específicos-  podrán solicitar al Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) aplazar cualquier acción en contra de ellos por un período de dos años, sujeto a renovación, y, además, pueden solicitar y obtener autorización de trabajo.

"Acción diferida podría conceder más de 90.000 personas en el estado de Nueva York la oportunidad de vivir sus vidas fuera de las sombras y participar libremente en la fuerza laboral", dijo el Fiscal General Schneiderman. "A medida que esta nueva política entre en vigor, los neoyorquinos deben mantenerse vigilantes para protegerse de estafadores sin escrúpulos que se aprovechan de algunas de las personas más vulnerables de nuestras comunidades".

Antes de presentar cualquier documentación al USCIS, las personas deben determinar si califican para la acción diferida. La solicitud de acción diferida de USCIS sólo será considerada si una persona cumple todos los criterios siguientes:

  • Al 15 de junio de 2012, estaba bajo la edad de 31 años;
  • Usted vino a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años;
  • Usted ha vivido continuamente en los Estados Unidos del 15 de junio de 2007 hasta la actualidad;
  • Usted estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012 y en el momento de hacer su solicitud de consideración de acción diferida;
  • Usted entro sin una inspección antes de junio 15 de 2012, o su estado de inmigración legal expiró el 15 de junio de 2012;
  • Actualmente se encuentra en la escuela, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, ha obtenido un certificado de desarrollo de educación general (GED), o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y
  • No haber sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, tres o más delitos menores, y de otro modo no representar una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Incluso si se cumple con todos los criterios anteriores, el USCIS tomará decisiones caso por caso. Así que no hay garantía de que se le proporcionará lo solicitado, aun cuando todas todos los requisitos  se cumplan.

Las personas elegibles pueden consultar un abogado antes de decidir si debe solicitar una acción diferida. Puede haber razones por las que la aplicación no esté del todo en el mejor interés. Los que se decidan a emplear los servicios de un abogado o un proveedor de servicios de inmigración para obtener ayuda con el papeleo deben estar vigilantes ante los estafadores que cobran honorarios exorbitantes o le puedan dar un mal consejo.

El Fiscal General Schneiderman ha emitido los siguientes consejos para proteger a que los solicitantes en Nueva York se conviertan en víctimas de fraudes:

  • Nunca pague una cuota para una solicitud acelerada. Ningún individuo podrá tramitar aceleradamente su solicitud de acción diferida por una tarifa.
  • Nadie puede garantizar que usted va a obtener la aprobación para la acción diferida. Si alguien hace tal garantía, no utilice sus servicios.
  • Solo abogados sólo o agentes acreditados por la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA) le puede dar consejos sobre qué formulario someter para la acción diferida.
  • Sólo usted, un abogado o un representante acreditado por la BIA puede representarle a usted ante el USCIS y solicitar información sobre el estado de su solicitud.
  • Un proveedor de servicios de inmigración que no emplee abogados no puede dar consejos legales, amenazarle con denunciarle a las autoridades de inmigración, la prometer obtener favores especiales de las autoridades de inmigración, darle instrucciones para proporcionar información falsa a las autoridades de inmigración, o cobrarle por una referencia a una persona calificada para ayudarle con asuntos de inmigración.
  • A pesar de que los Notarios Público son abogados en algunos países de habla española, los Notarios Públicos en los Estados Unidos no son abogados. No les contrate para asesoría legal.
  • Recuerde, antes de firmar un formulario de inmigración, usted debe entender y aceptar la verdad del mismo. Si el formulario no está escrito en su idioma, o no lo entiende, no lo firme. Todo lo que usted firma que no es verdadero y exacto puede ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto tendrá serias repercusiones.
  • Si usted va a un proveedor de servicio de inmigración para preparar sus formularios de solicitud, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que puede ser cancelado en cualquier momento), por escrito, en Inglés, y en un idioma que usted entienda que describa los servicios que proveerá y las tarifas que cobrará; tener avisos que indiquen claramente que no son abogados y no le pueden dar asesoría legal; darle una copia de los documentos presentados ante el gobierno, devolver los documentos originales que pertenecen a usted, y darle una copia de su archivo sin costo adicional.
  • Es siempre más seguro pagar por cualquier servicio que obtenga por giro postal, cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Observe que  también en el USCIS las tarifas  deben ser pagadas por esos métodos.

"Los jóvenes inmigrantes no sólo son una parte importante de la esencia de la ciudad de Nueva York, son una parte clave del motor económico de nuestra ciudad", dijo Fátima Shama, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Inmigración. "Nuestras agencias de la ciudad seguirán apoyando a nuestros neoyorquinos inmigrantes, asegurando que tengan acceso a los documentos necesarios para solicitar y la oportunidades para perseguir sus sueños y contribuir a la Ciudad y el país al que llaman hogar".

Para más información sobre la política de acción diferida de USCIS, incluidas las directrices y los formularios, por favor visite:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis

Para encontrar un abogado con licencia en el Estado de Nueva York, visite el New York State Bar Association:www.nysba.org

Usted puede también encontrar un abogado con licencia a través de la American Immigration Lawyers Association en: www.aila.org

Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de fraude de inmigración servicios, póngase en contacto llame a la línea de Fraude de Inmigración de la Fiscalía General al 1-866-390-2992. Nuestra oficina no preguntará sobre su estatus migratorio ni compartirá su información con nadie, incluyendo a otras entidades gubernamentales.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau