Schneiderman Conmemora Dia De La Ley Reafirmando Su Compromiso Hacia La Igualdad De Justicia

Cita compromiso de tres años en financiamiento de los servicios legales de prevención de ejecución hipotecaria, incluyendo $15 millones en el presupuesto de este año

Schneiderman: La igualdad de justicia sólo tiene sentido si hay acceso a representación legal

El Fiscal General también respalda la propuesta del Juez Principal Lippman de exigir servicio pro bono como requisito de admisión al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York

ALBANY—En un discurso pronunciado en la Corte de Apelaciones en Albany con motivo del Día de la Ley, el Fiscal General Eric T. Schneiderman reafirmó hoy su compromiso de seguir trabajando para que todos los neoyorquinos tengan igualdad ante la ley. Centrándose en la crisis hipotecaria, Schneiderman se refirió a sus esfuerzos para proteger los derechos de los neoyorquinos que enfrentan una ejecución hipotecaria, ayudando a que estén representados por abogados.

"Como nos recuerda el tema del Día de la Ley de este año, igualdad ante la ley sólo tiene sentido cuando hay igualdad de acceso a los tribunales", dijo el Fiscal General Schneiderman en su discurso. "'Si no hay tribunales, no hay justicia, ni libertad". Y el acceso a los tribunales sólo tiene sentido cuando las personas están representadas por abogados".

El Fiscal General Schneiderman anunció recientemente que su despacho financiará los servicios de prevención de embargos hipotecarios y de asesoría de vivienda por los próximos tres años para los propietarios que se enfrentan a esa amenaza. Estaba pautado que los fondos para el programa estatal de prevención de ejecución hipotecaria expirarían el 1 de abril pasado. El programa fue salvado cuando el Fiscal General Schneiderman anunció que 15 millones de dólares del reciente acuerdo multi-estatal con los cinco mayores bancos de servicios hipotecarios se utilizarían para cerrar el déficit de este año en el presupuesto.

En su alocución , Schneiderman relató la historia de una mujer de Brooklyn que estaba a punto de perder su casa, pero su vivienda fue salvada por una organización de servicios legales del tipo que su oficina está financiando.  "Con los fondos para los servicios jurídicos que mi oficina esta proveyendo, se dará a los neoyorquinos una protección mucho más fuerte ante la ejecución hipotecaria por negligencia", dijo el Fiscal General Schneiderman. También dio crédito a las reformas al proceso de ejecución hipotecaria que ha llevado a cabo el Juez Jefe Jonathan Lippman lo que ha hecho el proceso más justo y eficiente.

En su discurso, el Fiscal General también aprobó una propuesta hecha por el Juez Principal Lippman de requerir a los estudiantes de derecho a hacer horas pro bono con el fin de ser admitidos al Colegio de Abogados, diciendo que también ayudaría a avanzar hacia el objetivo de la igualdad ante la ley, aumentando el acceso a la representación legal.

"Los servicios jurídicos que proporcionen los estudiantes de derecho pueden cambiar la vida de las personas que de otro modo no podrían pagar un abogado, y para muchos estudiantes, la experiencia de hacer una diferencia inspirará un compromiso de por vida al servicio pro bono", dijo el Fiscal General Schneiderman.

El evento de hoy del Dia de la Ley fue co-organizado por el Juez Principal Jonathan Lippman y la Oficina del Fiscal General. Se celebró en la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau