Schneiderman Anuncia Historica Iniciativa Para Hacer Frente A Condenas Erroneas En Nueva York

El Buró de Revisión de Convicciones promoverá alianzas con los fiscales de distrito para abordar los reclamos de inocencia y re-investigar cuando sea apropiado

También llevará a cabo un completa revisión de los procedimientos de investigación y enjuiciamientos en cuanto a fiabilidad, y realizar mejoras según sea necesario

La abarcadora iniciativa también incluye un comité para resolver en forma eficiente los reclamos contra el Estado por condenas injustas

 

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la creación de un Buró de Revisión de Condenas en la Fiscalía General de Nueva York (OAG, por sus siglas en inglés), una iniciativa a nivel estatal, primera en su tipo, para tratar temas relacionados con condenas injustas a través del Estado de Nueva York. En colaboración con las fuerzas del orden en todo el estado, Schneiderman dijo que la oficina trabajará para asegurar que el sistema de justicia de Nueva York maximiza su capacidad para condenar a los verdaderos autores de los crímenes, mientras previene que gente inocente sean sancionados por delitos que no cometieron.

"Sólo hay una persona que gana cuando la persona equivocada es declarada culpable de un crimen: el verdadero autor, que conserva plena libertad para cometer más delitos. Para las víctimas, sus familias y cualquiera de nosotros que pudiese sufrir la pesadilla de ser injustamente acusado, es imperativo que hagamos todo lo posible para maximizar la precisión, la justicia y la fiabilidad de nuestro sistema judicial", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Como resultado, mi oficina va a trabajar con los fiscales de distrito en todo el estado para hacer frente a reclamos urgentes de la inocencia, y voy a realizar una revisión de arriba a abajo de los procedimientos de investigación y enjuiciamiento de mi oficina, y adaptarlos según sea necesario para garantizar la fiabilidad".

Schneidermansubrayó que existen numerosos ejemplos de Fiscales de Distrito revisando y re-investigando casos exitosamente, siendo quizás el más famoso el caso de la corredora del Parque Central en el Condado de Manhattan. Sin embargo, puede haber casos en los que es útil que una entidad independiente y especializada entre en el proceso. Para abordar este imperativo de la justicia penal, el Fiscal General Schneiderman anunció hoy que su Oficina de Revisión de Convicción hará lo siguiente:

1)    Revisar yasesorar sobre posibles casos de condenas injustas.La Oficina de Revisión de Convicción trabajará con las oficinas de los fiscales para identificar los casos en que la participación de la Oficina de Revisión de Convicción puede ser de utilidad. La Fiscalía General estará disponible para recibir las referencias de los Fiscales de Distrito, como los recursos lo permitan, y por referencia investigará en previsión de posibles litigios. Estos pueden incluir los casos en que la oficina de un fiscal de distrito carece de personal adicional para llevar a cabo una revisión, o que exista un conflicto. Se prevé que estos casos serán delitos graves y aquellos en los que otras opciones del reclamante se han agotado (por ejemplo, una moción del artículo 440 no ha tenido éxito). Además, la Fiscalía General continuará abordando las reclamaciones de inocencia real en sus propios casos.

2)   Llevar a cabo una revisión de arriba hacia abajo de los procedimientos de investigación y enjuiciamiento de OAG.La Oficina llevará a cabo una revisión interna de los procedimientos de investigación de la Fiscalía General (por ejemplo, los procedimientos de identificación, las grabaciones de las confesiones). Después de un estudio intensivo, la Oficina adoptará las mejores prácticas en la división de investigación con el objetivo de maximizar la fiabilidad. Además de abordar la eficacia de las investigaciones, la Oficina también elaborará directrices sobre las mejores prácticas de enjuiciamiento para ser aplicadas por los abogados de la OAG, para ayudar a garantizar la administración imparcial de justicia.

3)   Resolver de manera eficiente agravios por condenas injustas.Un subcomité del Buró se reunirá para resolver los agravios por convicción injusta presentados contra el Estado. Esto permitirá que los que, de acuerdo a los tribunales, han sido injustamente condenados, y cumplan los requisitos para la indemnización en virtud de la ley estatal, la reciban de una manera eficiente y funcional.

Al hacerel anuncio, el Fiscal General Schneiderman agradeció a la Asociación de Fiscales del Estado de Nueva York (DAASNY, por sus siglas en inglés), encabezada por la Fiscal de Distrito de Westchester, Janet DiFiore, así como a al Grupo de Trabajo por laJusticia del Estado de Nueva York, encargado por el Juez Jefe de la Estado de Nueva York, Jonathan Lippman, los cuales han estado explorando las mejoras en los procedimientos de aplicación de la ley para que sean lo más justos y más fiables posible.

Lanueva oficina estará dirigida por el Jefe Thomas Schellhammer, un Fiscal General Auxiliar y ex fiscal de homicidios en la Fiscalía del Condado de Manhattan, y el Director Blake Zeff, quien se desempeña como asesor ejecutivo del Fiscal General.

"Esperocon interés seguir trabajando en colaboración con los líderes en las agencias de aplicación de la ley en el Estado de Nueva York, para que juntos trillemos el camino para el resto la nación, cuando se trata de reformas de justicia penal", dijo el Fiscal General Schneiderman.

 El anuncio dehoy Schneiderman fue aclamado por varios líderes en la justicia penal y de las comunidades de la ley.

JonathanLippman, Juez Principal del Estado de Nueva York, dijo:"Fiscal General Schneiderman debe ser elogiado por su esfuerzo sin precedentes para frenar la pesadilla de condenas injustas. Una persona condenada injustamente ya es demasiado, y creo que las reformas anunciadas hoy ayudarán a allanar el camino hacia la reducción de este tipo de injusticias".

JanetDiFiore, el Fiscal de Distrito del Condado de Westchester y Presidente de la Asociación de Fiscales de Distrito del Estado de Nueva York, dijo:"La integridad del sistema de justicia penal en el estado de Nueva York depende en que aseguremos que los culpables rindan cuentas y los inocentes sean protegidos. La Asociación de Fiscales continúa sus esfuerzos en este sentido y valora el liderazgo del Fiscal General Schneiderman en la búsqueda de asociarse con nosotros en este esfuerzo, mediante la asignación de recursos y la pericia de su oficina".

Barry Scheck, codirector del Innocence Project, dijo:"Aplaudimos al Fiscal General Schneiderman por enfrentar el problema de las condenas erróneas en Nueva York. Como hemos aprendido a través de exoneraciones por ADN, las condenas injustas dan la oportunidad de ver en qué ha fallado el sistema y cómo se puede hacer más justo. Esperamos que los fiscales de distrito en todo el estado aprovechen esta iniciativa, ya que todos los neoyorquinos se ven perjudicados cuando la persona equivocada es declarada culpable de un crimen y el verdadero autor queda libre para cometer más crímenes".

KateHogan, Fiscal de Distrito del Condado de Warren, dijo:  "Los Fiscales de Distrito siempre han apreciado la seriedad de la revisión posterior a la condena. Muchas oficinas tienen recursos limitados, con 40 fiscalías distritales en el estado que tienen diez o menos abogados para manejar su toda su carga de trabajo. Es por eso que aplaudo al Fiscal General Schneiderman y doy  la bienvenida a su ayuda en la provisión de abogados con experiencia que trabajarán en colaboración con las fiscalías de distrito para revisar los casos en el contexto posterior a la condena".

Dr.Hazel N. Dukes, Presidente de la NAACP en el Estado de Nueva York, dijo:"La Conferencia de la NAACP del Estado de Nueva York cree que este es un paso en la dirección correcta, porque necesitamos medidas más eficaces para prevenir ‘condenas injustas’. La Conferencia de la NAACP en el Estado de Nueva York felicita a la oficina de la Fiscalía General por la creación de la CRB y esperamos poder seguir su progreso y resultados".

Cyrus R. Vance, Jr., Fiscal de Distrito de Manhattan, dijo:"Aplaudo al Fiscal General Schneiderman por su iniciativa innovadora para reducir las condenas erróneas. Mi oficina ha establecido un programa para asegurar la integridad de nuestras convicciones, y estoy encantado de colaborar con el Fiscal General en el logro de justicia para los neoyorquinos y preservar la confianza del público en cumplimiento de la ley".

GlennGarber, fundador y director de la Iniciativa de Exoneración, dijo:"La Comision de Revisión de Convicción de la Fiscalía General es un paso importante hacia la justicia para las personas condenadas erróneamente en Nueva York, especialmente para aquellos que carecen de ADN para demostrar su inocencia. Al volver a examinar las prácticas de investigación y enjuiciamiento en ciertos casos, el Fiscal General está proporcionando una oportunidad importante y necesaria dentro del sistema en Nueva York para exonerar a los inocentes".

LonnieSoury, Presidente de Falseconfessions.org, dijo:"Eric Schneiderman honró su palabra al cumplir su compromiso de abordar esta necesidad urgente de justicia penal. Él luchó para aprobar la legislación para limitar las condenas injustas, cuando era Senador Estatal y ahora, en su papel de Fiscal General, está poniendo en práctica un programa que se espera sea modelo para el desarrollo de mejores prácticas sobre los factores que conducen a condenas injustas, tales como confesiones falsas y testigos de identificación errónea. Este programa ayudará a evitar que la gente inocente vaya a la cárcel, contribuir a encarcelar a los culpables, y da esperanza a los que están actualmente encarcelados injustamente. "

 

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau