Schneiderman Desmantela Extensa Red Enviaba Cocaina A Rochester Desde La Ciudad De Nueva York Y La Florida

“Operación Snowbird" conduce a la detención y acusación de 28 personas; incautación de cocaína valorada en $2.7 y $700,000 en efectivo
Schneiderman: Vamos a arrancar de raíz, arrestar y procesar a criminales que tratan de destrozar comunidades con las drogas ilegales

 

ROCHESTER –El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy el arresto de 28 individuos, acusados de conspirar en una amplia red de tráfico de cocaína mediante la cual se transportaba la droga desde La Florida y  la ciudad de Nueva York para su distribución en todo el oeste del Estado de Nueva York. La oficina del Fiscal General decomisó cocaína con un valor de más de $ 2.7 millones de dólares y $700,000 dólares en efectivo y arrestó a los acusados en una serie de allanamientos hoy en la mañana.

Bajo el nombre  de "Operación Snowbird", agentes estatales y locales, dirigidos por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF, por sus siglas en ingles), la Policía del Estado de Nueva York y el  Departamento de Policía de Rochester (RPD) llevaron a cabo una investigación conjunta de un año que incluyó vigilancia encubierta, cientos de horas de escuchas telefónicas y la ejecución de órdenes de allanamiento en varios lugares.

"Esta operación masiva de drogas ilegales, que traía mensualmente un promedio de un millón de dólares en drogas en Rochester y que plagaba sus barrios, ha sido cerrada para siempre", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Mi oficina, en estrecha colaboración con nuestros aliados en las agencias del orden, seguirá arrancando de raíz, arrestando y sometiendo a estos criminales que desgarran las comunidades con narcóticos ilegales".

De acuerdo con a la acusación presentada hoy en el Tribunal Supremo del Condado de Monroe, una operación de vigilancia de la OCTF llevó a los investigadores hasta el cabecilla de la banda en Rochester. La investigación reveló que Estanislao M. Martínez (también conocido como Kiki Martinez) tenía numerosas conexiones en Nueva York y Florida. Miembros de su operación transportaban grandes cantidades de drogas, desde la Florida y Nueva York a Rochester, en vehículos con compartimentos ocultos. Una vez que la cocaína llegaba a Rochester, era preparada y empacada para la venta en todo el condado de Monroe. El grupo utilizó más de media docena de localidades en los condados de Monroe y Orleans para guardar drogas, dinero y armas.

Se cree que Martínez traía más de 1 millón de dólares en cocaína a la ciudad de Rochester cada mes. Evidencia de grabaciones telefónicas incluidas en el expediente acusatorio demuestra que los acusados hablaron de sus transacciones de drogas de una manera críptica y codificada para evitar ser detectados por las autoridades.

La investigación condujo a la incautación de más de 34 kilogramos de cocaína con un valor estimado de $ 2.7 millones, y más de $700,000 dólares en efectivo. Además de los narcóticos y dinero, se incautaron cinco vehículos, seis armas de fuego cortas –pistolas y revólveres- , un rifle 9mm de largo alcance y una escopeta corta.

El Superintendente de la Policía Estatal de Nueva York, Joseph A. D'Amico dijo: "La policía de Nueva York y la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General (OCTF) están muy bien equipadas para perseguir las redes de tráfico a través de Nueva York y de un estado a otro. Alianzas con agencias del orden como GRANET hacen un trabajo tan importante en nuestras comunidades, centrándose en estos grupos a nivel local. Reconocimiento y agradecimiento a todos los aliados de GRANET, el Departamento de Policía de Rochester, OCTF del Fiscal General, el Departamento de Libertad Condicional del Estado de Nueva York, y  nuestros socios federales en la DEA, Aduanas  y la Patrulla Fronteriza, el Servicio Marshall, así como al CNET la Policía del Estado (Equipo Comunitario Contra Estupefacientes), con el apoyo de los troopers (policía estatal) y los investigadores de las tropas E y A. "
  
La acusación formal de 38 cargos acusa a 28 personas con delitos tales como Operar como un Gran Traficante y de varios cargos de venta criminal y posesión criminal de una sustancia controlada (delitos graves clase A y B ), y conspiración para cometer esos crímenes . La ley de Operar como un Gran Traficante Mayor (§ 220.77 (1) de la Ley Penal del Estado de Nueva York), creada por el Fiscal General Schneiderman cuando era legislador, entró en vigor en noviembre de 2009, como parte de las reformas a las leyes de drogas Rockefeller y es el único delito grave de narcóticos en el estado que lleva a una posible de cadena perpetua.

La acusación es la culminación de una importante investigación dirigida por la OCFT del Fiscal General Schneiderman como parte de sus esfuerzos para combatir el tráfico de estupefacientes a gran escala y delitos conexos en todo el estado. En marzo, el Fiscal General Schneiderman anunció los resultados de la operación "Horse Trail",  una investigación que condujo a la caída de la más grande red de distribución de heroína en la historia de Búfalo. En junio, anunció la "Operación Pipeline" en la que 37 personas fueron detenidas y acusadas de participar en una amplia red de distribución que canalizaba cocaína desde la ciudad de Nueva York, Georgia, Nueva Jersey y Pennsylvania hasta la Región Capital.

Otras agencias participaron en la investigación, incluyendo: el Gran Equipo Contra el Narcotráfico de Rochester (GRANET), los Equipos Comunitarios Contra Narcóticos (C-NET) y las Unidades de Investigaciones Especiales (SIU) de la Policía del Estado de Nueva York, la Administración Contra las Drogas de los EE.UU., el Departamento de Correccional y de Supervisión Comunitaria, y la Guardia Nacional.

Los imputados en la acusación formal de 38 cargos son:

  • YULIANA ACEVEDO, 28 años, Bronx, NY
  • ADDIEL PEREZ CARRALERO, 41 años, Hialeah, FL
  • MIGUEL A. CARRION, 26 años, Rochester, NY 
  • CRISTINO CRUZ, 26 años, Rochester, NY 
  • YURI GARCIA-DOMINGUEZ, 39 años, Hialeah, FL
  • JOSE GUZMAN
  • JOSE HEREDIA, 38 años, Rochester, NY
  • ANGELA IRENE, 42 años, Albion, NY
  • ESTANISLAO M. (Kiki)MARTINEZ, 48 años, Albion, NY
  • SHAWN R. MARTINEZ, 26 años, Rochester, NY
  • LUIS MAS, 45 años, Key Largo, FL
  • ENRIQUE "RICK" MEDINA II, 20, Rochester, NY
  • SERGIO E. MICHEL, 35 años, New York, NY
  • MANUEL MOJENA, 52 años, Miramar, FL
  • MICHAEL A. NICOLAS-FERRER, 42 años, Rochester, NY
  • FELIX NOGUEL, 40 años, Miami, FL
  • FELIX NOGUEL-LOPEZ, 69 años, Miami, FL
  • GILBERT ORTIZ, 34 años, New York, NY
  • ANGEL ORTIZ-CORREA, 26 años, Rochester, NY
  • VICTOR PAGAN, 19 años, Rochester, NY
  • XAVIER QUINTANA, 18 años, Rochester, NY
  • MARIANNIE RIVERA, 25 años, Rochester, NY
  • MARIO R. RIVERA, 19 años, Rochester, NY
  • FELICITA E. RODRIGUEZ, 29 años, New York, NY
  • JOSE JAVIER RODRIGUEZ-SEDA, 31 años, Lebanon, PA 
  • RENE ROJAS, 43 años, Miami, FL
  • SHERROD G. SANDERS, 37 años, Rochester, NY
  • THEODORE R. WESTER JR., 35 años, Rochester, NY

La investigación fue llevada a cabo por investigador especial de la OCTP John MacConaghy, bajo la supervisión del Investigador Supervisor Thomas M. Wolf y Eugene Black; el investigador del RPD Philip E. Sindoni, bajo la supervisión del teniente Joseph Morabito, y el investigador de la policía del estado de NY Matthew Butts, bajo la supervisión del Investigador Principal Paul Kelly, bajo la supervisión del teniente Martin McKee.

El caso está siendo procesado por el Sub Fiscal General Adjunto de la OCTF y consultor jurídico principal de investigaciones James J. Mindell, bajo la supervisión de la Fiscal General Adjunta de la OCTF Peri Alyse Kadanoff y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Criminal Nancy Hoppock.

Los cargos contra los señalados son acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.  

 

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau