Schneiderman Anuncia Acuerdo En Caso De Discriminacion En Viviendas Tras Operación Encubierta

Propietario daba trato desigual a familias afro americanas o con niños
Acuerdo requiere cambios en las políticas de alquiler para garantizar el acceso equitativo a la vivienda, y miles de dólares en multas
Schneiderman: Mi oficina no tolerará discriminación de vivienda

 

ALBANY – Tras una investigación encubierta de discriminación de vivienda, el Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que su oficina llegó a un acuerdo con el propietario, la empresa administradora, y el agente de alquiler de los apartamentos Shady Lane, un complejo de 444 unidades de apartamentos residenciales en Glenville, Condado de Schenectady. La Oficina del Fiscal General presentó una demanda en julio de 2010 acusando al del complejo de discriminación contra familias con niños y afro-americanos en el alquiler de viviendas.

Según el acuerdo con la Fiscalía General, Shady Lane Realty, Inc., el propietario de Apartamentos Shady Lane, y Socha Management Inc., su compañía gestora, tendrán que desarrollar e implementar procedimientos no discriminatorios de alquiler y una política de no discriminación , notificar al público de su política de no discriminación, así como un entrenamiento de vivienda justa para todos los agentes de alquiler, presentar informes periódicos a la Oficina del Fiscal General, y pagar una multa de $22,500 dólares al Estado de Nueva York.

"Privar a las personas de una vivienda porque tienen hijos o por su raza no sólo es ilegal, es inmoral", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Los propietarios que violen las leyes de equidad de la vivienda de nuestro estado tendrán que rendir cuentas. Mi oficina no tolerará que se le diga a una persona que no pueden vivir en función de su estatus familias o racial,  o por cualquier otra razón ilegal, y seguirá trabajando para garantizar el acceso igualitario a la vivienda para todos los neoyorquinos".

El acuerdo de hoy sigue a una investigación encubierta llevada a cabo por la Oficina del Fiscal General en el año 2010 en que individuos se hicieron pasar por inquilinos potenciales. La operación encubierta se realizó bajo el Programa de Prueba de Vivienda Justa, que identifica a la discriminación ilegal en la vivienda sobre la base de, entre otros factores, la raza, origen nacional, discapacidad o estatus familiar.

La investigación reveló diferencias de trato entre los individuos con los niños y aquellas parejas sin hijos. Por ejemplo, a las familias sin hijos se le mostraron los apartamentos disponibles, mientras que las familias con hijos le dijeron que había una lista de espera para los apartamentos. Además, las pruebas demostraban que los acusados ​​mantuvieron una campaña de publicidad desde hace mucho tiempo que promocionaba al complejo como “viviendas de lujo para adultos" y "viviendas para personas madura", desalentando las familias con niños a llenar una solicitud. Las pruebas de vivienda justa también revelaron, entre otras cosas, las discrepancias en la forma en que los afro-americanos y los blancos fueron tratados cuando preguntaban por los apartamentos disponibles.

Merrilee Witherell, Directora Ejecutiva del Consejo de Vivienda Justa de Nueva York  Central declaró: "A pesar de que la Ley de Equidad de Vivienda se aprobó hace más de 40 años, persiste la discriminación en la vivienda. Este caso sirve como aviso de que la discriminación ilegal no será tolerada y que los infractores serán castigados con todo el rigor de la ley. Aplaudo al Fiscal General Schneiderman por luchar por la igualdad de oportunidades de vivienda para todos los neoyorquinos".

Los neoyorquinos que creen que están siendo discriminados por los propietarios o proveedores de servicios relacionados con la vivienda deben comunicarse con la Oficina del Fiscal General en
 (212) 416-8250 o visitar:  www.ag.ny.gov

El caso está siendo manejado por los Fiscales Generales Adjuntos Sunita Kini-Tandon y Brooke P. Davis, bajo la supervisión de Spencer Freedman, Jefe del Buró de los Derechos Civiles.

 

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau