Schneiderman Anuncia Desarticulacion De Una Gran Red De Distribuciónde Drogas De La Costa Este

'Operación Pipeline' logra el sometimiento de 37 individuos en conexión con la red de narcotráfico
Schneiderman: La Unidad Contra el Crimen Organizado, el Departamento de Policía de Albany, la Policía del Estado de Nueva York, el Departamento de Policía de Schenectady trabajaron juntos para desmantelar la red de narcotráfico
Schneiderman: Esta investigación cerró un gran canal de distribución de drogas ilícitas hacia la Región Capital y que recorría la Costa Este de arriba a abajo.

 

ALBANY– El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy el arresto de 37 personas acusadas de participar en una gran red que distribuía cocaína desde la ciudad de  Nueva York, Georgia, Nueva Jersey y Pennsylvania en toda la Región Capital y en otras partes de Nueva York.

"Los traficantes de drogas destruyen nuestras comunidades y causan estragos en las familias de todo el estado", dijo el Fiscal General Schneiderman. . "Esta investigación ha cerrado un importante oleoducto de drogas ilegales que llegan a la Región Capital de arriba a abajo en la Costa Este. Quiero dar las gracias a nuestros aliados en las agencias del orden - el Departamento de Policía de Albany, la Policía del Estado y el Departamento de Policía de Schenectady - que trabajaron con nosotros para sacar estos narcóticos mortales de las calles para que no sigan infectando a nuestros vecindarios."

Como parte de una investigación de varias agencias bajo el nombre clave de "Operación Pipeline" (Operación Tubería),  agentes de las fuerzas del orden estatales y locales dirigidos por la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General del Estado de Nueva York (OCTF, por sus siglas en ingles) , el Departamento de Policía de Albany y la Policía del Estado de Nueva York llevaron a cabo un larga investigación de seis meses que incluyó operaciones encubiertas y cientos de horas de vigilancia encubierta y escuchas telefónicas. La investigación condujo a la incautación de más de 1 1 / 2 kilogramos de cocaína con un valor estimado de $ 140,000.

Entre los acusados ​​se encuentra Ken Williams, quien es la fuente de la red de narcóticos en Atlanta, Georgia. Según la investigación, Williams se reunió el co-conspirador y hermano de crianza, Norman Whitehead, en el estacionamiento del complejo de Woodbury Commons de la parte baja del valle de Hudson para proporcionar la cocaína a distribuirse en Albany. Williams y Whitehead son dos de los acusados ​​de operar como Gran Traficante (§ 220.77 de la Ley Penal del Estado de Nueva York) una penalidad que entró en vigor como parte de los cambios a las leyes Rockefeller sobre las drogas y es el único delito mayor por narcóticos en el estado que lleva a una posible cadena perpetua.

La investigación comenzó después de que la Unidad Contra el Crimen Organizado recibió información sobre Manuel Valentín, de Schenectady, que se cree que fue el tráfico grandes cantidades de cocaína en la Región Capital. Durante la operación de seis meses de duración, los investigadores descubrieron quienes eran sus contactos y desde donde estaba siendo suplido.

El ex empleado de obras publica de la ciudad de Schenectady  Richard Reohr  también fue acusado por la presunta distribución de la cocaína de Valentin en Schenectady, mientras trabajaba en su ruta de limpieza de nieve en la ciudad.

El alcalde de Albany Gerald D. Jennings, dijo, "Esta última investigación de varias agencias es otro ejemplo de que las fuerzas del orden pueden tener éxito cuando utilizamos todos nuestros recursos para perseguir a los implicados en el transporte de drogas en la Región Capital. Esperamos que los arrestos dejen un hueco importante en el tráfico de drogas en el área, haciendo que nuestros vecindarios sean más seguros para todos nuestros residentes que viven en ellos.  Quiero felicitar al Fiscal General Schneiderman y todos los organismos involucrados que contribuyeron a su éxito. "

Albany Police Chief Steven Krokoff, said, "Today’s announcement that we have shut down a drug distribution network into the Capital District will hopefully send a message that we are committed to removing drugs from the streets of our neighborhoods and those who are involved in their distribution.  I would like to thank the Attorney General’s Organized Crime Task Force, the New York State Police, Schenectady Police and the members of our department that worked collaboratively to ensure today’s success."   

El alcalde interino de Schenectady Gary R. McCarthy, declaró: "Siempre es una buena noticia cuando sacamos a los traficantes de drogas de nuestros vecindarios. Quiero agradecer personalmente a Fiscal General Schneiderman por liderar este esfuerzo en cooperación con nuestros otros aliados en la fuerza del orden. Estos esfuerzos continúan para que hacer que Schenectady y otras comunidades sean más seguras para nuestros ciudadanos respetuosos de la ley".

El Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York Joseph A. D'Amico, dijo, "Estoy agradecido por la valiosa colaboración que tenemos con la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General, la División de Libertad bajo Palabra del Estado de Nueva york, y el Servicio de Alguaciles de EE.UU. a lo largo del Estado, y los Departamentos de Policía de Albany y Schenectady aquí en el Distrito Capital. Cuando combinamos el conocimiento, la experiencia y los recursos de todos nuestros organismos somos capaces de buscar, desarrollar y enjuiciar casos excepcionales como el presente”.

Estos sometimientos judiciales son la culminación de una extensa investigación y parte de los esfuerzos del Fiscal General Schneiderman para combatir el tráfico de estupefacientes y otros delitos a través de la iniciativa de la OCTF de para combatir pandillas, las armas y las drogas en norte del estado.

La acusación, que fue presentada hoy en la Corte Suprema de Albany, contiene 178 cargos, contra 37 persona, con acusaciones penales diversas de venta y posesión criminal de una sustancia controlada (delitos graves clase A, B, C, D) y conspiración en segundo grado (delito clase  B) en relación con su participación en la operación de tráfico de estupefacientes. Seis de los acusados, Russell Baggett, Ken Williams, también conocido como 'John Doe' "Rivera Báez," Manuel Valentín, Anthony Bucknor y Karashan Mansaray, también están acusados ​​de Operar como un Gran Narcotraficante.

Los acusados ​​en el condado de Albany, su fecha de nacimiento y ciudad de residencia, son los siguientes:

Jawaun Barnes
5/24/89
Albany, NY

Anthony Bucknor (a.k.a. "Dewan")
5/15/77
Albany, NY

Carney Bynum
6/4/79
Albany, NY

Roosevelt Cobb
7/7/53
Watervliet, NY

James Dominic (a.k.a. "Jim Brown")
11/10/81
Colonie, NY

Carl Goodson (a.k.a. "Black")
5/13/68
Albany, NY

Tamale Harris
4/20/75
Albany, NY

Shane Hoffman
6/4/75
Albany, NY

Lisa Jones
8/25/66
Albany, NY

Elijah Kellum
10/2/73
Albany, NY

Monifa Lee (a.k.a. "Nifa")
7/17/87
Albany, NY

Sharon Lee (a.k.a. "Aunt Sharon")
1/9/59
Albany, NY

Claude Long (a.k.a. "Dollar")
7/15/82
Albany, NY

Karashan Mansaray (a.k.a. "Shan")
8/16/74
Colonie, NY

Kim Morman (a.k.a. "Aunt Kim")
8/30/63
Albany, NY

Melissa Ogren (a.k.a. "Mel")
4/16/89
Colonie, NY

Bernard Thomas (a.k.a. "Thomas Bernard")
9/24/73
Albany, NY

Arki Tillman
10/25/72
Albany, NY

Lashon Turner (a.k.a. "Shotgun", a.k.a. "Shock")
2/3/82
Albany, NY

Aquisha Yates
3/30/79
Albany, NY

Cionas Young
7/31/80
Albany, NY

Jarmal Patterson
3/6/70
Englewood, NJ

Russell Bagget (a.k.a. "Bean")
1/24/75
Bronx, NY

Kenneth Williams (a.k.a. "Ken")
2/22/71
Acworth, GA

William Hygh
8/31/46
Earlton, NY

Marvin Byrd
3/13/69
Brooklyn, NY

Antwan Williams
10/31/84
New York, NY

Darrin Johnsen
9/26/66
Rensselaer, NY

Henry Lamont
9/27/68
Troy, NY

John May
7/8/65
Ballston Spa, NY

Richard Coons (a.k.a. "Dickie")
10/5/76
Schenectady, NY

Louise McGrath
8/11/57
Schenectady, NY

Michael Pfau
7/5/61
Schenectady, NY

Richard Reohr (a.k.a. "Ritchie")
5/14/78
Schenectady, NY

Manuel Valentin (a.k.a. "Manny")
7/11/74
Schenectady, NY

Norman Whitehead
5/30/74
Ellenville, NY

John Doe (a.k.a. "Rivera Baez")
New York, NY

La investigación fue dirigida por el investigador especial de la OCTF Jeffrey Sauter bajo la supervisión del investigador especial William Charles, el detective del Departamento de Policía de Albany Brian Plante, bajo la supervisión de los sargentos Brian Quinn y Jeff Roberts,  y Chris Douglas investigador del NYSP, bajo la supervisión del Investigador Matthew Probst.

El caso está siendo procesado por los Fiscales Generales Adjuntos de la OCTF Michael Sharpe y Tiffinay Rutnik, bajo la supervisión del Fiscal General Adjunto de OCTF Peri Alyse Kadanoff.

El Fiscal General Schneiderman también quiere dar las gracias Servicio de Alguaciles de EE.UU. por su asistencia en los arrestos de hoy.

Los cargos contra los acusados ​​son meras acusaciones y los acusados ​​son considerados inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.

 

Groups audience: 
sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau