Fiscal General Schneiderman Anuncia $154 Millones En Historico Cuerdo De Bancarrota Con General Motors Para Limpiar Zonas Contaminadas En Nueva York

Los fondos se utilizarán para limpiar y rehabilitar terrenos que GM dejó atrás en Massena y Salina

Nueva York, NY - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy que un Juez de Bancarrotas de Estados Unidos en Nueva York aprobó un acuerdo con la antigua corporación de General Motors (actualmente conocida como Motors Liquidation Company) por el cual se dedicarán $154 millones para la limpieza y rehabilitación ambiental de terrenos contaminados en Nueva York. El acuerdo fue aprobado como parte del plan de la empresa de liquidación e involucra acuerdos con el gobierno federal y varios estados, incluyendo Nueva York y la Tribu St. Regis Mohawk. En total, el acuerdo dedicará 773 millones dólares a la limpieza ambiental de 89 sitios en 14 estados del país.

Desde GM se declaró en bancarrota en el 2009, la oficina del Fiscal General ha liderado los esfuerzos para garantizar que fondos de la quiebra se dedicaran a abordar el legado de la compañía de los sitios contaminados en todo el país - y que Nueva York recibiera tanto dinero como sea posible para de limpieza de las propiedades en el del Estado. El procedimiento de bancarrota anunciado hoy abarca la limpieza de dos sitios contaminados en Nueva York y el Fiscal General Schneiderman intentará participar en nuevos esfuerzos en curso para obtener fondos adicionales y hacer frente a la contaminación en otras propiedades en Nueva York con las que GM tiene responsabilidades.

"Cuando la General Motors cerró estas instalaciones en el estado, dejaron atrás hectáreas de tierras contaminadas que amenazan la salud pública y el medio ambiente y representan grandes obstáculos para los esfuerzos locales de desarrollo económico de muchas comunidades de Nueva York ", dijo el Fiscal General Schneiderman.

"El dinero que nuestra oficina ha obtenido hoy en esta histórico acuerdo de bancarrota hará una contribución fundamental al esfuerzo para limpiar el legado de contaminación de GM, y devolverle a estas comunidades sus antiguas propiedades para un uso seguro y económicamente productivo. El acuerdo de hoy no representa la conclusión de este esfuerzo, ya que nuestra oficina a seguirá luchando para recuperar fondos adicionales y la rehabilitación de antiguos sitios de GM en Nueva York".

El acuerdo de hoy con la antigua corporación General Motors Corp. y el gobierno federal destinará 154 millones dólares directamente para la limpieza y rehabilitación de antiguas zonas de GM en Massena (Condado de San Lorenzo) y Salina (Condado de Onondaga). Estos fondos no sólo limpiaran la contaminación que amenaza la salud pública y la seguridad en estas comunidades, pero también hará que estos sitios estén disponibles y atractivos para el desarrollo económico.

Los fondos adicionales también se han reservado para garantizar la seguridad y pagar los impuestos locales a la propiedad y la escuela en los lugares, aliviando así las posibles cargas a las comunidades locales.

El acuerdo requiere que Motors Liquidation Company establezca un "Fondo de Respuesta Ambiental" para ser usado por un administrador fiduciario, en cooperación con los Estados para la limpieza de propiedades contaminadas por GM. Nueva York recibirá 154 millones dólares del Fondo Fiduciario para la rehabilitación de la antiguo sitio de la División Central de General Motors en Massena, Nueva York y la antigua Inland Fisher Guide en Salina, Nueva York.

Los 270 acres de propiedad en Massena, que ha sido un sitio "Superfondo" en la Lista de Prioridades Nacionales del gobierno federal y el Registro Estatal de Sitios de Residuos Peligrosos Inactivos desde 1985 a causa de Bifenilos policlorados (PCB), metales y otros contaminantes de la fundición de aluminio a presión, que tuvo lugar en la propiedad de 1959 - 2009, recibirá 120.8 millones de dólares para la rehabilitación continua.

Los 65 acres del Inland Fisher Guide en Salina, en las afueras de Syracuse, también sufren contaminación por PCB y recibirá $ 33.2 millones. El Estado de Nueva York será elegible para acceder a unos $68 millones adicionales en Fondos Fiduciarios de Respuesta Ambiental por cualquier actividad de limpieza inesperada adicional que sean necesarias en estos dos sitios.

Robert M. Simpson, presidente de la Corporación CenterState para la Oportunidad Económica, dijo: "Este anuncio es una buena noticia para la región CenterState de Nueva York, ya que directa y positivamente impacta las antiguas instalaciones de GM en los condados de San Lorenzo y Onondaga. A través de los esfuerzos de cooperación, la región ya ha visto la reutilización sustancial de la antigua fábrica de Fisher Guide por decenas de compañías que crea cientos de puestos de trabajo. Los $33 millones en financiación obtenidos por el Fiscal General Schneiderman ayudaran a la remodelación continua del sitio. - incluidos los recursos para oportunidades de desarrollo económico - - y la mejora de nuestro medio ambiente".

Dereth Glance, Director Ejecutivo del Programa la Campaña de los Ciudadanos por el Medio Ambiente, dijo: "Agradecemos profundamente el compromiso del Fiscal General Schneiderman para obtener la mayor cantidad el dinero posible de la liquidación de GM para la eliminación de los PCB y otros contaminantes en la antigua planta de GM junto al Ley Creek, un afluente del lago Onondaga clave. El éxito del Fiscal en responsabilizar a los contaminadores es fundamental para mejorar la salud ambiental y económica de nuestra comunidad. "

El acuerdo de hoy también crea un Consejo de Financiación de cuentas que será supervisado por un administrador federal para cubrir los costos normalmente asociados con la posesión de la propiedad - incluyendo el mantenimiento del sitio, servicios públicos, impuestos sobre la propiedad, la seguridad, y otros gastos asociados con la reconstrucción de las propiedades de Massena y Salina. Este fondo aliviará parte del impacto en las comunidades como resultado de la salida de General Motors.

Nueva York sigue negociando la resolución de las reclamaciones relacionadas con varios otros sitios en que el ex General Motors / Motors Liquidation tiene responsabilidad por la contaminación ambiental, pero que no son propiedad de la empresa. Estos reclamos medioambientales de Nueva York exceden los $ 224 millones, pero serán pagado por Motor Liquidation a un precio reducido bajo el plan de liquidación de la empresa.

El caso está siendo manejado por la Fiscal Auxiliar Maureen Leary de la Oficina de Protección Ambiental de la Fiscalía General, bajo la supervisión de la Sub Jefa de la Oficina de Lisa M. Burianek.

sitemap Intergov foil PressOffice RegionalOffices SolicitorGeneral AppealsandOpinions ConvictionBureau CrimPros OCTF MFCU PublicIntegrityInvestigations TaxpayerProtection Antitrust ConsumerFrauds Internet InvestorProtectionRealEstateFinance CharitiesCivilRightsEnvironmentHealthCareLaborTobaccoCivilRecoveriesClaims Litigation RealPropertySOMB BudgetLegalRecruitmentHuman Resources Bureau